The Consumer Financial Protection Bureau has issued guidance clarifying that debt collectors are violating federal law when they collect on inaccurate or legally invalid medical debts.