Shares of UnitedHealth Group got battered again Wednesday morning on a report that it paid kickbacks to nursing homes to reduce costly hospital transfers.