Leadership changes are afoot at Optum, with parent company UnitedHealth Group announcing that Dr. Patrick Conway will become CEO of the division.