Doctors for America, the cities of Columbus, Ohio, Baltimore and Chicago and small business advocacy group Main Street Alliance are suing Robert F. Kennedy Jr.