The gap between the highest- and lowest-performing health plans is increasing as customer satisfaction is decreasing, according to a new J.D.