The departments of Labor, Health and Human Services and the Treasury are seeking public input on how to improve prescription drug price transparency.