An audit finds $7.8M in federal funds were claimed for enrollees who were incorrectly assigned to eligibility groups.