Bridges Health Partners has filed a lawsuit against Aetna Network Services, citing multiple breach-of-contract claims from its 2023 agreement.